Нет, тут дело не в Вас. Я просто и впрямь не поняла человека по ссылке. Как говорят поляки, co ma piernik do wiatraka (что общего между пряником и ветряной мельницей)?