bohinj: (Default)
[personal profile] bohinj
Ничего личного, исключительно из наблюдений:)

Я , конечно же, повеселилась от души. Чтение весьма развлекательное.
Но особенно оценила  
Я с большим интересом и уважением отношусь к тому, что придумали филологи про этот язык.

Вот теперь сижу и гадаю:
А  экономисты тоже про экономику придумывают?

Date: 2006-11-29 11:36 pm (UTC)
From: [identity profile] r-l.livejournal.com
"Этот язык" - это как "эта страна".
Львина убью.

Date: 2006-11-29 11:48 pm (UTC)
From: [identity profile] bohinj.livejournal.com
Да лааадно! :)
обычное местоимение. Почему нет? :) Почти артикль.

Date: 2006-11-30 03:02 am (UTC)
From: [identity profile] bbb.livejournal.com
Ну как же - вот Майская придумала что-то, а Лейбов считает ее придумку неправильной. А я, соответственно, к обоим отношусь с огромным уважением. Плюс к Лейбову - еще и с чрезвычайной дружеской теплотой.

Date: 2006-11-30 05:40 am (UTC)
From: [identity profile] domohozjayka.livejournal.com
Кому-то такое слово неудобно, кому-то - этакое. Мы, корректоры, народ циничный. Как в словаре - так и правильно. По сто рублей за вычитанный авторский лист лингвистический пыл усмиряют довольно круто. И тем не менее - знала человека, которому слово "ренессанс" было дико смешно. Правильнее же "раннесанс" - потому что раньше возник, то есть рано...

Date: 2006-11-30 12:39 pm (UTC)
From: [identity profile] bohinj.livejournal.com



"раннесанс" - это что! Я вот в кучерявом детстве была уверенна, что "зОла", а не золА, потому что ЗОлушка.

Date: 2006-11-30 02:35 pm (UTC)
From: [identity profile] domohozjayka.livejournal.com
а почему она в золе, я тоже не в детстве сообразила. Мыла не было. Вообще не было! А жир уже был...
Page generated Jun. 1st, 2025 08:54 pm
Powered by Dreamwidth Studios